Апошняе абнаўленне: 29 жніўня 2026 г.
Гэтыя Умовы выкарыстання («Умовы») — гэта пагадненне паміж вамі і адміністрацыяй сайтаў wheelsage.org і autowp.ru (разам — «Сайт», «мы») пра тое, як вы карыстаецеся Сайтам. Сайт — гэта грамадскі аўтамабільны каталог і энцыклапедыя.
Ствараючы ўліковы запіс на Сайце або іншым чынам карыстаючыся Сайтам, вы згаджаецеся з гэтымі Умовамі. Калі вы не згодны, калі ласка, не карыстайцеся Сайтам.
Гэтыя Умовы дзейнічаюць разам з:
Палітыка канфідэнцыяльнасці і Правілы з’яўляюцца часткай гэтых Умоваў. Калі асобнае Правіла супярэчыць гэтым Умовам, пераважную сілу маюць гэтыя Умовы.
Каб стварыць уліковы запіс, вам павінна быць не менш за 16 гадоў або не менш за ўзрост лічбавай згоды, устаноўлены законам вашай краіны. Рэгіструючыся, вы пацвярджаеце, што адпавядаеце гэтаму патрабаванню.
Адной асобе дазваляецца мець адзін уліковы запіс. Вы адказваеце за ўсё, што робіцца праз ваш уліковы запіс, і за захаванне сваіх уліковых даных. Неадкладна паведаміце нам, калі лічыце, што вашым уліковым запісам скарыстаўся хтосьці іншы.
«Ваш кантэнт» — гэта ўсё, што вы размяшчаеце на Сайце: каментарыі, паведамленні на форуме, асабістыя паведамленні, праўкі каталога і характарыстык, галасы і выявы, якія вы загружаеце.
Правы на ваш кантэнт застаюцца за вамі. Мы не прэтэндуем на валоданне ім і не прадаём яго.
У дачыненні да ўсяго, што вы размяшчаеце, вы пацвярджаеце, што:
На ўвесь ваш кантэнт вы прадастаўляеце нам невыключную, бязвыплатную, сусветную ліцэнзію захоўваць, узнаўляць, адаптаваць (напрыклад, змяняць памер і кадраваць выявы, ствараць мініяцюры і іншыя фарматныя варыянты), публікаваць і адлюстроўваць яго, а таксама кэшаваць і распаўсюджваць яго праз нашу інфраструктуру і сетку дастаўкі кантэнту — выключна для працы, абароны і прасоўвання Сайта. Гэтая ліцэнзія дзейнічае, пакуль ваш кантэнт знаходзіцца на Сайце, і на працягу разумнага тэрміну пасля гэтага — для рэзервовых копій.
Вы таксама прадастаўляеце кожнаму іншаму карыстальніку права праглядаць ваш кантэнт на Сайце і цытаваць вашы каментарыі і паведамленні форуму ў абмеркаваннях на Сайце.
Калі форма загрузкі дазваляе вам размясціць выяву пад публічнай ліцэнзіяй (напрыклад, ліцэнзіяй Creative Commons) або перадаць яе ў грамадскі здабытак, гэты выбар фіксуецца, адлюстроўваецца разам з выявай і дазваляе любому паўторна выкарыстоўваць выяву на гэтых умовах. У той меры, у якой выбраная вамі ліцэнзія з’яўляецца безадклічнай, ваш выбар безадклічны; аперацыйная ліцэнзія, названая вышэй, працягвае дзейнічаць у любым выпадку.
Калі вы не выбіраеце публічную ліцэнзію, выява застаецца пад вашым аўтарскім правам, і прымяняецца толькі аперацыйная ліцэнзія, названая вышэй, — размяшчэнне на Сайце не пераводзіць выяву ў грамадскі здабытак.
Разам з кожнай выявай мы можам адлюстроўваць імя карыстальніка, які яе загрузіў, названыя вамі звесткі пра аўтара і крыніцу, а таксама ліцэнзію, якая прымяняецца. Выдаленне, утойванне ці скажэнне гэтых звестак — у тым ліку вадзяных знакаў і пазначэнняў аўтарства, дададзеных аўтарам або праваўладальнікам, — з’яўляецца парушэннем гэтых Умоваў.
Кожная загрузка выявы правяраецца да публікацыі. Мы можам выдаліць або абмежаваць любы кантэнт, а таксама адхіліць ці адмяніць любую праўку каталога, якія парушаюць гэтыя Умовы, Правілы або закон ці не адпавядаюць патрабаванням каталога да якасці.
Калі мы выдаляем ваш кантэнт або абмяжоўваем ваш уліковы запіс, мы паведамляем вам прычыну і парадак абскарджання, калі гэтаму не перашкаджае закон. Як гэта ўладкавана, апісана ў Правілах і Палітыцы канфідэнцыяльнасці.
Калі вы лічыце, што кантэнт на Сайце парушае вашы аўтарскія правы, напішыце нам на autowp@yandex.ru з тэмай ліста «Скарга на парушэнне аўтарскіх правоў» і ўкажыце:
Мы выдаляем матэрыял, які стаў прадметам абгрунтаванай скаргі, або закрываем да яго доступ і пры неабходнасці паведамляем асобе, якая яго размясціла, і яна можа папрасіць нас аднавіць матэрыял, калі лічыць скаргу памылковай. Мы прыпыняем або закрываем уліковыя запісы карыстальнікаў, якія неаднаразова парушаюць чужыя правы.
Вам забаронена:
robots.txt Сайта;Праграмнае забеспячэнне Сайта, яго візуальнае афармленне, структура базы даных, а таксама падбор і размяшчэнне матэрыялаў каталога належаць нам або нашым ліцэнзіярам і ахоўваюцца законам. Уласны зыходны код Сайта апублікаваны на GitHub на ўмовах названай там ліцэнзіі. Тэкст і даныя каталога, дададзеныя карыстальнікамі, прадастаўляюцца для паўторнага выкарыстання на ўмовах, названых на Сайце. Вы можаце спасылацца на любую старонку Сайта.
Сайт і каталог прадастаўляюцца «як ёсць» і «як даступна». Каталог — гэта грамадскае даведачнае выданне: мы не гарантуем, што яго звесткі дакладныя, поўныя ці актуальныя, і вам не варта належыцца на іх пры прыняцці значных рашэнняў без самастойнай праверкі. Мы не гарантуем бесперабойнай ці бяспамылковай працы Сайта.
Нішто ў гэтых Умовах не выключае і не абмяжоўвае тое, што не можа быць выключана ці абмежавана паводле прымянімага да вас закона, уключаючы вашы імператыўныя правы спажыўца.
У максімальнай ступені, дазволенай прымянімым да вас законам, мы не нясём адказнасці за:
Нішто тут не абмяжоўвае нашу адказнасць за смерць ці шкоду здароўю ў выніку нашай нядбайнасці, за махлярства або за што-небудзь іншае, адказнасць за што закон абмяжоўваць не дазваляе.
Калі мы панясём страты або разумныя выдаткі з-за таго, што ваш кантэнт ці ваша выкарыстанне Сайта парушылі гэтыя Умовы або чыесьці правы, вы згаджаецеся пакрыць нам гэтыя страты і выдаткі. Гэта не прымяняецца ў той меры, у якой страты ўзніклі па нашай віне, і — калі вы карысталіся Сайтам як спажывец — прымяняецца толькі тады, калі страты сталі вынікам вашага парушэння гэтых Умоваў або вашай нядбайнасці.
Вы можаце спыніць карыстанне Сайтам у любы момант і выдаліць свой уліковы запіс на старонцы выдалення ўліковага запісу.
Мы можам прыпыніць або спыніць ваш доступ да Сайта, калі вы груба ці неаднаразова парушаеце гэтыя Умовы, Правілы або закон ці калі нам трэба абараніць Сайт або іншых карыстальнікаў. Калі гэта практычна магчыма, мы спачатку паведамім вам і дадзім магчымасць выправіць парушэнне.
Кантэнт, які вы ўнеслі ў каталог, можа застацца на Сайце пасля спынення вашага ўліковага запісу, будучы аддзеленым ад вас, як апісана ў Палітыцы канфідэнцыяльнасці. Палажэнні, якія па сваёй прыродзе павінны дзейнічаць пасля спынення, — ліцэнзіі, прадастаўленыя вамі на кантэнт, які застаецца на Сайце, вашы гарантыі ў дачыненні да кантэнту, адмова ад гарантый, абмежаванні адказнасці і пакрыццё страт — працягваюць прымяняцца.
Мы можам абнаўляць гэтыя Умовы. Дзейсная рэдакцыя заўсёды даступная па адрасах wheelsage.org/tos і autowp.ru/tos, з пазначэннем даты апошняй змены ўверсе. Калі змена істотная, мы прыкладзём разумныя намаганні, каб паведаміць зарэгістраваным карыстальнікам да яе ўступлення ў сілу — напрыклад, аб’явай на Сайце або прапановай азнаёміцца з Умовамі пры наступным уваходзе. Калі вы працягваеце карыстацца Сайтам пасля ўступлення змены ў сілу, вы прымаеце абноўленыя Умовы.
Гэтыя Умовы рэгулююцца імператыўнымі нормамі аб абароне правоў спажыўцоў і іншымі неадмянянымі нормамі краіны вашага пражывання, а ў астатнім — правам месца, з якога ажыццяўляецца праца Сайта.
Калі нешта пайшло не так, калі ласка, спачатку звяжыцеся з намі праз форму зваротнай сувязі — так большасць пытанняў вырашаецца хутка. Нішто ў гэтых Умовах не пазбаўляе вас права звяртацца ў суды вашай краіны, калі закон дае вам такое права. Калі вы пражываеце ў ЕС, вы таксама можаце скарыстацца платформай анлайн-урэгулявання спрэчак Еўрапейскай камісіі.
Калі якая-небудзь частка гэтых Умоваў будзе прызнана такой, што не мае сілы, астатнія палажэнні працягваюць дзейнічаць. Калі мы не прымяняем якое-небудзь палажэнне, гэта не азначае адмовы ад яго. Вы не маеце права перадаваць свае правы ці абавязкі паводле гэтых Умоваў; мы можам перадаць свае правы правапераемніку — аператару Сайта, з паведамленнем, пры ўмове, што вашы правы не будуць ушчэмлены.
Гэтыя Умовы разам з Палітыкай канфідэнцыяльнасці і Правіламі складаюць поўнае пагадненне паміж вамі і намі адносна вашага выкарыстання Сайта. Пераважную сілу мае англійская рэдакцыя гэтых Умоваў; пераклады прадастаўляюцца для зручнасці.
Пытанні па гэтых Умовах: autowp@yandex.ru.
WheelsAge.org '2005–н.ч.